This has nothing to do with French pronunciation, but The New York Times has two articles in today's paper whose headlines use dumb plays on French words:
Where's the Bœuf? by Vincent Tournier
Just Say Non by Stephen Clarke
A little of that goes a very long way.